Tasti e Comandi

Guida completa a tutti i tasti della radio UV-K5 V3 / UV-K1 con firmware IJV V4

La radio — Mappa dei tasti

Il pannello frontale della UV-K5 V3 e della UV-K1 monta una tastiera a 10 cifre (0–9), il tasto funzione F (marcato # sul pannello), i quattro tasti di navigazione (MENU, ▲, ▼, EXIT) e il tasto speciale ✱. Sul lato sinistro si trovano il grande tasto PTT per la trasmissione e i due tasti programmabili SIDE1 (superiore) e SIDE2 (inferiore).

Quansheng UV-K5 V3 — pannello frontale
UV-K5 V3
Quansheng UV-K1 — pannello frontale
UV-K1

I tasti numerici e il tasto F sono anche identificati dalle lettere 0–9 e # sul pannello.

ℹ️
Stessa disposizione su UV-K5 V3 e UV-K1 Entrambe le radio condividono esattamente la stessa tastiera. Le differenze tra i due modelli riguardano solo l’hardware interno, non i tasti o le funzioni del firmware.

Il tasto F — Accesso alle funzioni rapide

Il tasto F (marcato # sulla tastiera) attiva la modalità funzione: il display mostra la lettera F nell’angolo, segnalando che il prossimo tasto premuto eseguirà la funzione avanzata associata. La modalità F si annulla automaticamente dopo qualche secondo oppure premendo di nuovo F o il tasto MENU.

Molte funzioni di configurazione rapida sono accessibili solo tramite la combinazione F + tasto numerico, senza dover entrare nel menu principale.

⌨️ Tasti
F + 0 Attiva / disattiva radio FM broadcast (76–108 MHz)
F + 1 VFO mode : Cambia Banda / MEM mode : Seleziona Gruppo (in base alla modalita' attiva) → VFO
F + 2 Alterna display singolo ↔ doppio VFO → VFO
F + 3 Copia il canale di memoria corrente nel VFO → Memorie
F + 4 Salva su prima memoria libera (in VFO) · Abilita/disabilita skip canale in scansione (in memoria) → Memorie
F + 5 Attiva / disattiva compander → BW e Filtri
F + 6 Blocca / sblocca la trasmissione su tutte le bande → Menu
F + 7 Attiva / disattiva noise blanker → AGC
F + 8 Toggle upconverter / toggle scrambler audio (in VFO) → Avanzato
F + 9 Richiama la memoria di chiamata rapida → Memorie
F + ✱ Avvia Scansione Veloce / panorama RSSI (in VFO) · Apre lista gruppi memoria (in memoria) → Scansione Veloce
F + ▲ Imposta il limite superiore del range di scansione (Range MAX) alla frequenza attuale del VFO → Scansione
F + ▼ Imposta il limite inferiore del range di scansione (Range MIN) alla frequenza attuale del VFO → Scansione
⌨️ F + Tasto laterale
F + SIDE1 Abilita / disabilita il menu tecnico di servizio (livello avanzato)
F + SIDE2 Abilita / disabilita il menu utente esteso (livello aggiuntivo)
Nota

Le combinazioni F + SIDE1 e F + SIDE2 abilitano livelli di menu aggiuntivi con impostazioni tecniche avanzate. Queste opzioni sono destinate agli utenti esperti che conoscono il significato dei parametri. Un’impostazione errata potrebbe degradare le prestazioni della radio.

Pressione lunga — Tasti numerici

Mantenendo premuto un tasto numerico per circa 1 secondo si attiva direttamente la funzione associata, senza aprire il menu. Questo permette di cambiare modalità operativa, step, larghezza di banda e altri parametri con un solo gesto.

⌨️ Tasto lungo (≈1 secondo)
0 lungo Rotazione modalità RX: FM → AM → DSB → CW → BYP (bypass audio grezzo) → Modalità
1 lungo Rotazione AGC: Auto → Fast → Normal → Slow → Manuale → AGC
2 lungo Alterna VFO attivo: A ↔ B → VFO
3 lungo Toggle VFO ↔ Memoria → Memorie
4 lungo Regola RF Gain manuale (attivo solo con AGC = Manuale) → AGC
5 lungo Rotazione larghezza di banda: Narrow ↔ Wide → BW e Filtri
6 lungo Rotazione potenza TX: Bassa → Media → Alta → Menu
7 lungo Selezione gruppo di scansione (in memoria) · Attiva / disattiva VOX (in VFO) → Memorie
8 lungo 📋 Memoria: Inverte TX e RX — Reverse 📻 VFO: Cicla RIT → XIT → Off → VFO
9 lungo Rotazione step di frequenza → VFO
✱ lungo Avvia scansione normale (ristretta se limiti Scan Lower / Upper sono impostati, altrimenti scansione generale) → Scansione

Tasti laterali — SIDE1 e SIDE2

I tasti SIDE1 (superiore sinistro) e SIDE2 (inferiore sinistro) sono completamente programmabili. Ogni tasto supporta due azioni distinte: pressione breve e pressione lunga, per un totale di 4 azioni configurabili indipendentemente.

La configurazione si effettua dal menu Impostazioni, voci KEY 1 SHORT, KEY 1 LONG, KEY 2 SHORT, KEY 2 LONG. Le combinazioni F + SIDE1 e F + SIDE2 abilitano sempre i menu di servizio indipendentemente dalla programmazione.

⌨️ Azioni programmabili disponibili
0 Nessuna azione
1 Torcia LED
2 Ciclo potenza TX (Bassa → Media → Alta)
3 Monitor squelch — forza apertura audio
4 Avvia scansione canali → Scansione
5 Radio FM broadcast (76–108 MHz)
6 Commuta VFO attivo A ↔ B → VFO
7 Toggle display singolo / doppio VFO → VFO
8 Squelch + (aumenta livello squelch) → Menu
9 Squelch − (abbassa livello squelch) → Menu
10 Selettiva REGA test — invia codice di test ZVEI2 “21301” → Selettive
11 Selettiva REGA allarme — invia proprio ID + codice allarme ZVEI2 “21414” → Selettive
12 Richiama preset di frequenza salvato → Preset
13 AGC manuale (cicla tra i livelli) → AGC
14 Apre lista memorie → Memorie
15 Rubrica selettive CTCSS/DCS → Selettive
16 Beacon CW — trasmissione automatica identificativo → Avanzato
17 VOX — attiva / disattiva voice-operated TX → Avanzato
18 Scansione Veloce (panorama RSSI) → Scansione Veloce
ℹ️
F + SIDE1 / F + SIDE2 — funzione fissa Indipendentemente dalla programmazione dei tasti laterali, la combinazione F + SIDE1 abilita sempre il menu tecnico di servizio e F + SIDE2 abilita sempre il menu utente esteso. Queste due funzioni non sono sovrascrivibili.
← Panoramica VFO e Frequenze →